DALAILU'L KHAIRAT SHAREEF
ROMANISED ARABIC
AL-HIZBUR-RAABI
‘U FII YAUMIL-KHAMIIS
Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘abdika wa rasuulika-nabiyyil-ummiyi wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in solaatan taqunu laka
rizan-walahu jazaa‘aw-walihaqqihii adaa ‘aw-wa atihil-wasiilata walfadhiilata
wal maqaamal-mahmuuda nillazi wa ‘adtahu wajzihi ‘annaa maa huwa ahluhu
wajzihii afdhola maa jaazaita nabiyyan ‘ann qaumihii…
TRANSLATION
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Your slave and
Your Messenger, the Unlettered (not thought to read and write by any human
beings) Prophet, and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam)!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family
of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), blessings which are
pleasing to You (Ya Allah), a reward for him, and which are his dutiful right,
and grant him the Closest access, the Pre-eminence and the Most praised Station
which You (Ya Allah) promised him, and reward him on our behalf of his
people…
ROMANISED
ARABIC
Wa
rasuulan ‘ann ummatihii wa solli ‘alaa jamii ‘I ikhwaanihii minan-nabiyyiina
was-solihiina yaa arhamar-raahimiin O Allahummaj ‘al fadhaaa‘ila solawaatika wa
sharaa ‘ifa zakawaatika wa nawaamiya barakaatika wa ‘awaatifa ra’fatika wa
rahmatika wata hiyyatika wa fhadhaa‘ila ‘aalaa‘ika ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
sayyidil-mursaliina wa rasuuli rabbil-‘aalamiina qaa‘idil-khairi wa
faatihil-birri wa nabiyyir-rahmati wa sayyidil-ummah O Allahummab-‘ath-hu
maqaamam- mahmuudan tuzlifu bihii qurbahu wa…
TRANSLATION
Any
other Prophet or on behalf of his nation any other Messengers, and bless all
his brothers, the Prophet and righteous ones, Most Merciful of the Merciful!Ya
Allah, bestow the favors of Your noble blessings and virtues, and the increase
of Your benedictions, and the benevolence of Your compassion, and Your Mercy,
and Your Salutation, and the favors of Your bounties, upon our master Muhammad,
the Master of the Messengers, the Messenger of the lord of the worlds, the
Guide to the Goodness, the Opner of Piety, the Prophet of Mercy and the master
of the nation! Ya Allah, send him to the Most praised Station, thereby
advancing his nearness, comforting his eyes,
ROMANISED ARABIC
Tuqirru-bihii
‘ainahu yaghbituhu bihil-auwaaluna wal-aakhiruun O Allahumma ‘aatihil-fadhla
wafadhiilata washarafa walwasiilata waddarajatal-rafiiata
walmunzilatash-shaamikhah O Allahumma ‘aati saiyidinaa Muhammada-nilwasiilata
waballig-hu maamuulahu waj-alhu auwala shaafi-‘iw-wa-auwala mushaffa’ O
Allahumma ‘azzim burhaanahu wathaqqil miizaanahu wa ablij hujjatuhu warfa’ fii
ahli ‘illiyiina darajatah O Wafii ‘aalal-muqarrabiina manzilatah O Allahumma
ahyina ‘alaa sunnatihi O Watawaffanaa ‘alaa millatihi O
TRANSLATION
Of
those who came first and those who came last!
Ya Allah, grant him divine favour, Divine Grace,
divine Honour, the closest Access, the loftly Rank and the High Standing!
Ya
Allah grant our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) the closest
Access and send him what he hopes for and make him the first intercessor and
the first whose intercession is accepted!
Ya
Allah Strengthens his proof, make his judgement sound, make his argument shine
and raise his rank among the dwellers of the Uppermost Heaven!
And
raised his standing among the heights of those who are closest!
Ya
Allah, cause us to live according to his way!
And
Pass us away following his religion!
ROMANISED
ARABIC
Waj-‘alna
min ahli shafa‘atih O wah-shurna fi zumratihii wa-auridnaa hu-dhoh O wasqinaa
min kaa’sihii ghaira khazaayaa walaa naadimiina walaa shaaqina walaa
mubaddiliina walaa mughaiyiriina walaa-faatiniina walaa maftuniina aamiina
yaa-rabbal-‘aalamiin O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in wa-‘alaa
aali sayyidinaa muhammaddin wa’atihil wasiilata walfadhiilata waddarajatar-rafiiata
wab-ath-hul-maqamal-mahmudallazi wa ad tahu ma’a ikhwaanihi-nabiyyiin O
sollallahu ‘alaa
TRANSLATION
And
make us among the people of his intercession!
And
resurrect us in his company and make us to be watered from his pool!
And
to drink from his drinking bowl with no disgrace, no regrets, no doubts, and no
temptations, amen, Ya Allah the Lord of the worlds!
Ya
Allah bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and grant him with the closest
access. The pre-eminence and Loftly Rank and send him to the Most Praised
Station which You (Ya Allah) promised him with his brother Prophets!
The
blessings of Allah (Subhaanahu wa ta’ala) be upon.
ROMANISED ARABIC
Sayyidinaa
Muhammad in-nabiyyil-rahmati wa-sayyidil-ummati wa’alaa abinaa sayyidinaa
aadama wa-umminaa sayyidatina hauwaa ‘a waman-waladaa minan-nabiyyiina
wassiddiqiina wash-shuhada‘i was-soolihiina wasolli ‘alaa malaaikat‘ika
ajma‘iina min ‘aalis-samaawaati wal-ardhiina wa’alainaa ma’ahum
yaa-arhamarrahimiin O Allahummagh-firli zunuubi waliwalidayya war-hamhumaa
kamaa rabba-yaani saghiiran-walijami-il-mu’miniina wal’muminaati walmuslimiina
walmuslimaatil-ahyaa‘i minhum wal-amwaati wataabi’ bainanaa
TRANSLATION
Our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Prophet of Mercy and the
master of the nation, and upon our Father, our master Adam (‘Alaihis-salaam),
and upon our Mother, our lady Eve, and upon all the offspring of the Prophets,
the truthful ones, the martyrs and all the righteous ones, and bless all Your
angels among the folk of the heavens and the Earths and upon us along with
them, Ya Allah the Most Merciful of the Merciful!
Ya
Allah forgive me my sins and my parents, and bestow mercy upon them even as
they cherished me in childhood, and all the believing men and women, the living
and the dead, and many blessings ensure for us, Ya Allah the Lord, forgive,
bestow, mercy, and You (Ya Allah) are the best of merciful!
ROMANISED
ARABIC
Wa
bainahum bil khairaati rabbigh fir warham wa anta khairur-rahimiin O wala haula
wala quwwata illa billahil-aliyyil-aziim O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in nuuril-anwaari wasirril-asraari wa sayyidil-abraari wa
zainil-mursalinal-akhyaari wa akrami man azlama ‘alaihil-lailu wa ashraqa
‘alaihin-nahaaru ‘adada maa nazala min auwalid-dunyaa ilaa aakhirihaa minn
qatril-amtoori wa ‘adada maa nabata min auwalid-dunya ilaa aakhirihaa
minan-nabaati wal ashjaari solaatan daa’imatan bidawaami mulki…
TRANSLATION
Lord,
forgive, bestow mercy, and You are the Best of Merciful!
And
there is no help or power save through Allah (Subhaanahu wa ta’ala), the High,
and the Great!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Light of
Light, the Secret of Secret, the master of the pious, the adornment of the
Messengers, the chosen one, the Most Noble One the night has ever clocked and
the day has ever bathed in light, in every drop of rain which has fallen from
the beginning of this world until its end, and in every plant and in every tree
which have grow from the beginning of this world to its end, blessings which
are eternal, lasting as long as…
ROMANISED
ARABIC
Allahil-waahidil-qahhaar
O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in solaatan tukrimu bihaa mathwaahu
watusharrifu bihaa uqbaahu watuballighu bihaa yaumal-kiyaamati munaahu waridhoh
O Haazihis-solaatu ta’ziiman-lihaqqika ya sayyidinaa Muhammad O Thalaatha O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammadin haa ‘irrahmati wa miimayil-mulki wa
daalid-dawaamis-sayyidil-kaamilil-faatihil-khaatimi ‘adada maa fi ‘ilmika
kaa‘inun auqad kaana kullamaa zakara wazakarahuz-zaakiruuna wa kullamaa ghafala
ann zikrika wa zikrihil-ghaafiluun O
TRANSLATION
The
Dominion of Allah, the One, the Powerful!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), blessings which
ennoble his Place of Rest, his final destination, and on the day of
Resurrection bring him his heart’s desire and contentment!
These
great blessings are You right, Ya Our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), (three times)
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the ‘Ha’ (the
middle letter of Raman) of Mercy, the ‘Mim’ (the first letter of Mulk) of
Sovereignty, and the ‘Dal’ (the first letter of Da ‘im) of Eternity, the
perfect master, the Opener, the Seal, as much as Your knowledge, now or before,
and whenever You (Ya Allah) are remembered and he is remember by those who
remember and whenever You (Ya Allah) are forgotten and he is forgotten by those
who forget!
ROMANISED ARABIC
Solaatan
daa‘imatam bidawaamika baaqiyatann bibaqaa ‘ika la muntahalahaa duuna ‘ilmika innaka ‘alaa kulli shai‘in qadiir (thalaatha) O Allahumma solli ‘alaa
sayyidinaa Muhammadi-nin-nabiyyil-ummiyi wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammadi
nillazi huwa abhaa shumuusil-hudaa nuuran-wa abharuha O Wa asyarul-ambiyaa‘i
fakhraw-wa ashharu O Wa nuuruhuu azharu anwaaril-ambiyaa ‘i wa ashrafuhaa wa
audhahuhaa wa azkal-khaliiqati
akhlaaqan-wa ath haruha wa akramuhaa khalqaw-wa ‘aadalu O
TRANSLATION
Blessings
which are eternal, lasting as long as You (Ya Allah) last, enduring as long as
You (Ya Allah) endure, and without end without Your knowledge, for You (Ya
Allah) are the Power over all things! (Three Times) Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam),
the Unlettered (not thought to read and write by any human being) Prophet, and
the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), him whose
light is the most beautiful and most dazzling of all the suns of Guidence! And whose conduct and glory are the best and
most renowed of all the Prophets! And
whose light is more radiant, nobler and more brilliant than the lights of the
Prophets, and who has the purest and most immaculate in creation, and who is
the most just and generous creature! Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Unlettered
(not thought to read and write by any human being) Prophet, and the…
ROMANISED ARABIC
Sayyidinaa
Muhammadi- nillazi huwa abhaa minal-qamarit-taa-ammi wa akramu minas-saahhabil-mursalati
wal bahril-khidham O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammadi-nin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammadi-nillazi
qurinatil-barakatu bizaatihii wa muhayyaahu wata ‘attaratil-awaalimu bitiibi
zikrihii warayya O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa ‘alaa
aalihi wa sallim O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhammad-iuw-wa baarik ‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhamamd-iuw-warham sayyidinaa Muhammad-an……
TRANSLATION
The
family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), him who is more
beautiful than the full moon, more noble than the following clouds and the
raging sea! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam),
the Unlettered (not thought to read and write by any human being) Prophet, and
the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), him who face
the essence are diffused with benediction, and the remembrance of whom perfumes
and sweetens all the world! Ya Allah
bless and grant peace to our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and
his family! Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), and bestow grace upon our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam), and bestow mercy upon our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam)…
ROMANISED ARABIC
Kamaa
sollaita wa baarakta watarahhamta ‘alaa sayyidinaa Ibraahiima wa ‘alaa aali
sayyidinaa Ibraahiima innaka hamiidun-majiid O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in abdika wa nabiyyika wa rasuulikan-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhamamd O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa
aali sayyidinaa Muhamamd-in mil‘ad-dunya wamil‘al aakhirat O Wa baarik ‘alaa
sayyidinaaa Muhamamd-in-wa ‘aala aali sayyidinaa Muhamamd-in mil‘ad-dunya
wamil‘al aakhira O Warham sayyidanaa Muhammad-aw-wa aali sayyidinaa
Muhammad-im-mil‘ad-dunya wa..
TRANSLATION
Just
as You blessed, bestow grace and bestowed mercy upon our master Ibraahiim
(‘Alaihis-salaam) and the family of our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam), for
You(Ya Allah) are the Praiseworthy, the Mighty! Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Your slave, Your Prophet and Your
Messenger, the Unlettered (not thought to read and write by any human being)
Prophet, and the family of our master Muhammad(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)! Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family
of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the fullness of this
world and to the fullness of the next world! Ya Allah, bestow grace upon our
master Muhammad(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the fullness of this world and the
fullness of the next world! Ya Allah, bestow mercy upon our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad(Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) to the fullness of this world…
DALAILU'L
KHAIRAT SHAREEF
ROMANISED ARABIC
Mil‘al
aakhira O Wajzi sayyidanaa Muhamamd-aw-wa aala sayyidinaa Muhammad-in-mil
‘ad-dunyaa wamil ‘al aakhira O wasallim ‘alaa sayyidinaaa Muhammad-in-wa ‘alaa
aali sayyidinaa Muhammad-in-mil ‘ad-dunya wamil ‘al aakhira O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in kamaa amartanaa ann nusolliya ‘alaih O Wa solli
‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in kamaa yambaghi ayyusollaa ‘alaih O Allahumma solli
‘alaa nabiyyikal-mustafaa warasuulikal-murtadhoo wa waliyikal-mujtabaa wa
amiinika ‘alaa wahyis-samaa O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in akramil-aslaafil-qaa‘imi..
Translation
And
to the fullness of the next world! Ya Allah, reward our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) to the fullness of this world and to the fullness of the next
world! Ya Allah, grant peace to our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
to the fullness of this world and to the fullness of the next world! Ya Allah,
bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as You (Ya Allah)
ordered to ask for blessings upon him! And bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as he should be blessed! Ya Allah, bless Your
Prophet, the chosen One, Your Messenger, the Satisfied One, Your Friend, the
Elected One, and Your Custodian of the celestial Revelation! Ya Allah, bless
our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the most noble
ancestor,
ROMANISED
ARABIC
Bil
‘adli wal inssaafil-man‘uuti fi suuratil-aaraafil-muntakhabi min
asslaabish-shiraafi wal butuuniz-zhiraafil-musaffaa mim-mussaassi
‘abdil-muttalibib-ni ‘abdi manaafi nillazi hadaita bihii minal-khilaafi
wabayyanta bihii sabiilal-afaaf O
Allahumma innii as-aluka bi afdhali mas-alatika wabi ahabbi asmaa’ ika ilaika
wa akramihaa ‘alaika wa bimaa mananta ‘alainaa bisayyidinaa
Muhammad-in-nabiyyiinaa sollallahu ‘alaihi wa sallama fastanqaztanaa bihii
minad-dhoolaalati wa amartana bissolaati…
TRANSLATION
The
upholder of justice and Equity, the one describe in surah Al-Araf, the one
chosen from the noble loins and refined wombs and the one purified by sucking,
from Abdul Muttalib (Radhi allah ta’ala anhu), son of Abdul Manaf (Radhi Allah
ta’ala anhu), through whom You (Ya Allah) guided from deviation and through
whom You made clear the path of forgiveness!
Ya
Allah, I beseech You (Ya Allah) by most superior beseeching, in the most loved
of Your Names, in the most noble of Your Names, and for the sake of the fact
that You (Ya Allah) blessed us with our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), and blessing and peace of Allah (Subhaanahu wa ta’ala) upon him,
saving us through him from error! And for the sake of the fact that You(Ya
Allah) ordered us to ask for blessing upon him.
ROMANISED ARABIC
‘Alaihi
waja‘alta salaatanaa darajataw-wa kaffaarataw-wa lutfaw-wa manna minn ‘itoo
‘ika fa ad ‘uuka ta’ziiman-liam rika wattiba ‘an-li wasiyyatika wa
muntajizal-li mu’ uudika limaa yajibu linabiyyinaaa sayyidinaa Muhamad-in
sollallahu ‘alaihi wasallama fii adaa‘i haqqihi qibalanaa izz aamanna bihii
wasaddaqnaahu wattaba’nan-nuurallazii unzila maa’hu wa qulta wa qaulukal-haqqu
innallah-ha wa malaa ‘ikatahu yusolluuna ‘alannabi O Yaa ayyuhallaziina aamanu
sollu ‘alaihi wa sallimu tasliima O Wa amartal-‘ibaada bissolaah ‘alaa
nabiyyihim……
TRANSLATION
And
for the sake of the fact that You (Ya Allah) made our asking for blessings upon
him a means of raising our rank, a expiation for our sins, and grace and favor
for us, Out of obedience to You (Ya Alalh), I call on You, exalting Your
command, following Your instruction and fulfilling Your Promise, to render unto
our Prophet, our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the blessings
and peace of Allah (subhaanahu wa ta'ala) be upon him, what is his due from us,
for we have faith in him and we believe in him and we follow the light which
came down with him and You(Ya Allah) said, and Your word is the Truth,
Allah(Subhaanahu wa ta’ala) and His angels bless the Prophet. Ya Allah You who
believe, ask (Allah)(Subhaanahu wa ta’ala) to bless and grant him abundant
peace!
And
for the sake of the fact that You (Ya Allah) made obligatory for the slaves to
ask for blessings upon their Prophet…
ROMANISED ARABIC
Fariidhata
niftaradhtahaa wa amratahum bihaa fanas-aluka bijalaali wajhika wanuuri
‘izmatika wabimaa aujabta ‘alaa nafsika lil-muhsiniina ann tusolliya anta
wamalaa‘ikatuka ‘alaa saiyidinaa Muhamamd-in ‘abdika warasuulika wanabiyyika
wasafiyyika wakhiyaratika minn khalqika afdhala ma sollaita ‘alaa ahadin-min
khalqika innaka hamiidun-majiid O Allahummar fakh darajatahu wa akrim maqaamahuu wathaqqil mizaanahu wa ablij
hujjatahuu wa azhir millatahuu wa ajzil thawaabahuu wa azii’ nuurahu wa adim
karaamatahuu wa alhiq bihii
TRANSLATION
Making
it an obligation and making it binding on them, I ask You (Ya Allah) for the
sake of the Majesty of Your Face and the Light of Your Greatness, and for the
sake of that which You (Ya Allah) have made binding on You (Ya Allah) in
respect of the virtuous, that You (Ya Allah) and Your angels bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Your slaves, Your Messenger, Your Prophet,
Your Pure One and Your Treasure from Your creation, the Best blessing ever
bestowed upon any one of Your creation, for You (Ya Allah) are the
Praiseworthy, the Mighty!
Ya
Allah, raised his rank, ennoble his station, make his judgement sound, refine
his proof, make his religion trump, in crease his reward, make his light
radiant, and perpetuate his nobility.
ROMANISED ARABIC
Min
zurriyyatihii wa ahli baitihii ma taqirru bihii ‘ainuhu wa ‘azzimhu
finnabiyyiinal-laziina khalau qablahuu O Allahummaj ‘al sayyidanaa Muhammad-an
aktharan-nabiyyiina taba‘aann wa aktharahum wuzaraa‘a wa afdhalahum
karaamataw-wanuura O Wa ‘aalaahum darajah O Wa afsahahum fil jannati manzila O
Allahummaj‘al fissaabiqiina ghaayatahuu wafil-muntakhaabiina manzila O Wafil
muqarrabiina daarahu wafil mustofaina manzilahu O Allahummaj‘alhu akramal
akramiina ‘indaka manzilaw -wa afdhalahum thawaabaw-wa aqrabahum…
TRANSLATION
Join
him with his descendants and the People of his House, which will be a comfort
for his eyes, and exalt him among all the Prophets who lack his power!
Ya
Allah, of all the Prophets make our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) have the greatest number of followers, increase them in strength, and
give them the most perfect nobility and light!
And raise their Ranks! And widen their abodes in the Garden! Ya Allah,
make their goal be among the foremost in faith and their abode among the elite!
And
their dwelling place among those who are close and their abode among the chosen
ones! Ya Allah, make their abode the most Noble of the Noble in Your Presence
and favor them with Your reward, make them…
ROMANISED ARABIC
Majilisaw-wa
athbatahum-maqaamaw-wa asswabahum kalaamaw-wa anjahahum mas ‘aslataw-wa
afdhalahum ladaika nasiiban-‘azamahum fiimaa indaka raghbataw-wa anzilhu fi
ghuruufaatil-fildausi minad-darajaatil-‘ullal-lati laa darajata fauqaha O
Allahummaj ‘al sayyidanaa Muhammad-an ashdaqa qaa‘ilin-wa anjaha saa‘ilin-wa
auwala shaafi‘iw-wa afdhala mushaffa‘iw-wa
shaffi’u fii ummatihii bi-shafaa‘atin-yaghbituhu
bihal-auwaluunawal-aakhiruuna waa izaa mayyazta ibaadaka fifadhlin qadha ‘ika
faj‘al sayyidanaa Muhammad-an fi….
TRANSLATION
Sit
close to You (Ya Allah), strengthen their Stations, reward them with Your word,
give their entries success, favor their share in Your Presence, strengthen
their longing for what is with You (Ya Allah) and bring them in to the chambers
of Fibrous in high rank s above which there is no other rank!
Ya
Allah, grant our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) the truest word,
the most successful petitioning, the first intercession, the most intercession,
and intercede on his behalf for his nation, and intercession that will be the
envy of those who came first and those who came last, and distinguish Your
slave in the discharge Of Your Decree, and make our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) among the speakers…
ROMANISED ARABIC
Asdaqiina
qiilaw-wa fil-ahsaniina ‘amalaw-wa fil-mahdiyiina sabiila O Allahummaj‘al
nabiyyanaa lanaa fara tann waj’al
haudhahu lanaa mau’idan-li auwaliinaa waa aakhirina O Allahummah-shurnaa
fi zumratihii wasta’milnaa bisunnatihii watawaffana ‘alaa millatihii wa
‘arrifnaa wajhahu waj‘alnaa fii zumratihii wahizbii O Allahummajma’ bainanaa wa
bainahuu kamaa aamannaa bihii walam narahu walaa tufarriq bainana wa bainahu
hattaa tudkhilanaa madkhalahuu waturidanaa haudhahu wataj‘alanaa
min-rufaqaa‘ihii ma‘al-mun‘ami ‘alaihim-minan-nabiyyiina wassiddiqiina
wash-shuhadaa‘i…
TRANSLATION
Of
Truth, the Doers of Goods, and the Guides to the Path!
Ya
Allah, grant our Prophet to excess and make his Pool a promise for the first of
us and the last of us!
Ya
Allah, resurrect us in his company, established us on his way, cause us to die
following his tradition, acquaint us with face and make us among his company
and party!
Ya
Allah, unite us with him for we have believe in him without seeing him, do not
separate us from him until the day You (Ya Allah) cause us to enter into his
entrance hall, water us at his Pool, and put us in his company along with those
favored from among the Prophets, the truthful ones, the martyrs,
ROMANISED ARABIC
Wassolihiina wahasuna ulaa ‘ika rafiiqa O
Walhamdu lillahi rabbil-‘alamiin O
IBTIDAA
‘UR-RUB ‘ITH-THAALITHI
Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in nuuril-hudaa wal qaa ‘idi ilal-khairi
waddaa‘ii ilar-rushdi nabiyyir-rahmati wa imaamil-muttaqiina warasuuli
rabbil-‘aalamiina laa nabiyya ba’dahu kamaa ballagha risaalataka wanasoha li
‘ibaadika watala aiyatika wa aqama hududaka
wawaffa bi’ ahdika wa anfaza hukmaka wa amara
TRANSLATION
And
the righteous ones, and what a beautiful company that is!
And
praise be to Allah, the Lord of the worlds!
(BEGINNING
OF THE THIRD QUARTER)
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Light of
Guidence, the Guide to Goodness, the caller to Spiritual Direction, the Prophet
of Mercy, the Leader of the Pious, the Messenger of the Lord of the worlds,
there being no prophet after him, just as he conveyed Your Message, advised
Your slaves, recited Your verses, upheld Your Divine Statutes, faithfully
discharged Your Covenant, carried out Your judgement, enjoyed Obedience to You
(Ya Allah), forbid disobedience to You(Ya Allah), befriended…
ROMANISED ARABIC
Bi
too-a‘atika wanahaa ‘ann maghsiyatika wawaalaa waliyyakallazi tuhibbu ann
tuwaliyahuu wa ‘aada aduwwakallazi tuhibbu ann tu ‘a, diyahuu wasallallahu
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in O Allahumma solli ‘alaa jasadihii fil ajsaadi wa
‘alaa ruuhihi fil arwaahii wa ‘alaa qabrihi fil qubuuri wa ‘alaa mauqifihi fil
mawaaqifii wa ‘alaa mashhadihii fil mashaahidi wa ‘alaa zikrihii iza zukira
solaatan minna ‘alaa nabiyyinaaa O Allahumma abligh hu minas-salaama kamaa
zukiras-salaamu wassalaamu ‘alan-nabiyyi warahmatullahi ta’la wabakaatu O
TRANSLATION
Your
friend whom You (Ya Allah) chose to befriend, and opposed Your enemy whom You
(Ya Allah) chose to oppose and the blessings and peace of Allah (Subhaanahu wa
ta’ala) be upon him!
Ya
Allah, all of the bodies in existence, bless his body! Of all the souls in
existence, bless his soul! Of the entire place in existence, bless his place!
Of all tombs in existence bless his tomb, and bless his memory whenever he is
remembered, blessings from us on our Prophet!
Ya
Allah, convey to him from us peace just as he invoked peace, and peace, mercy
and the benediction of Allah (Subhaanahu wa ta’ala) be upon the Prophet!
ROMANISED
ARABIC
Allahumma
solli ‘alaa malaa ‘ikatikal-muqarrabiina wa ‘alaa anbiyaa ‘ikal-mutohhariina wa ‘alaa
rusulikal-mursaliina wa ‘alaa hamalati arshika wa ‘alaa sayyidinaa jibriila
wasayyidinaaa mikaa ‘ala wa sayyidinaa israfiila wasaiyidina malakil-mauti
wasayyidinaa ridh waana khaazini jannatika wasayyidinaaa maalikin-wa solli
‘alal-kiraamil-kaatibiina wa solli ‘alaa ahli to ‘atika ajma ‘iina min
ahlis-samaawaati wal ardhiin O Allahumma tiahla baiti nabiyyika afdhoola maa aataita ahadan min ahli buyuuti…
TRANSLATION
Ya
Allah, bless Your closest angels, Your Purest Prophets, Your Divine Messengers,
the Bearers of Your Throne, our master Gabriel (‘Alaihis-salaam), our master
Mika‘il (‘Alaihis-salaam), our master Israfil (‘Alaihis-salaam), our master the
Angel of Death, our master Ridwam (‘Alaihis-salaam), the Guardian of Your
Garden, our master Malek (‘Alaihis-salaam), and bless the noble recording
angels, and those in the Heavens!
Ya
Allah, give the people of the House of Your Prophet the best ever given to any
of the People of the Houses of the Messengers,
DALAILU'L
KHAIRAT SHAREEF
ROMANISED ARABIC
Mursaliina
wajzi ashaabaa nabiyyika afdhola maa jaazaita ahadan-min as-haabil-mursaliin O
Allahummaghfir lil mu’miniina wal mu’minaati wal muslimiina wal
muslimaatil-ahyaa‘i minhum wal amwaat O Waghfirlanaa wali ikhwaaninal-laziina
sabaquunaa bil iimaani walaa taj‘al fi quluubinaa ghillan-lillaziina aamanu
rabbanaa innaka ra ‘ufur-rahiim O Allahumma solli ‘alan-nabiyyil-haashimyii
sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa aalihii wasohbihii wasallim tasliima O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in khairil-bariyyati solaatan
turdhiika...
TRANSLATION
And
reward the companions of Your Prophets the best ever given to any of the
companions of the Messengers!
Ya
Allah, forgive the believing men and women and the surrendering men and women,
the living among them and the dead!
And
forgive us and our brothers who came before us in faith and leave not in our
hearts, any rancor against those who believe, our Lord, You(Ya Allah) are full
of Kindness, Most Merciful!
Ya
Allah bless and grant abundant peace to the Hashimi Prophet, our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), and to his family and companions!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Best of
Creations, blessings which are pleasing to You (Ya Allah), pleasing to
him,
ROMANISED ARABIC
Waturdhiihi
watardhaa bihaa ‘anna yaa arhamar-rahimiin O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aalihii wasahbihi wasallim tasliiman kathiiran toiyiban
mubaarakan fiihi jaziilan jamiilan daa ‘iman bidawaami mulkillah O Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaaa Muhammad-in wa ‘alaa aalihi mil ‘al fadhaa‘i wa
‘adadan-najuumi fissamaa‘i solaatan tuwaazinus-samaawaati wal ardha wa ‘adada
ma khalaqta wamaa anta khaaliquhu ilaa yaumil-qiyaama O Allahumma solli ‘alaa
sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kamaa sollaita
‘alaa sayyidinaa Ibraahiima…
TRANSLATION
And
by which You (Ya Allah) are pleased with us, Ya Allah the Most Merciful of the
Merciful! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and
his family, and companions, and grant them peace, abundantly, profusely,
agreeably, graciously, beautifully, and eternally for as long as the
sovereignty of Allah (Subhaanahu wa ta’ala)!
Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and
the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), to the
fullness of the cosmic space, and as many times as there are stars in the sky,
blessings which outweigh the heavens and the earth, as much as You (Ya Allah)
have created and as much as You (Ya Allah) will create until the day of
Resurrection! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You (Ya Allah) blessed our
master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam)
ROMANISED ARABIC
Wa
baarik ‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kamaa
baarakta ‘alaa sayyidinaa Ibraahiima wa ‘alaa aali sayyidinaa Ibraahiima fil
‘alamiina innaka hamiidun-majiid O Allahumma innii as-alukal-aaf wawal ghafit
yata iyata fil lazi niwaldunya wal
aakhira O Thalaatha O Allahumma innii as-aluka bihaqqikal-‘aziimi
wabihaqqinuuri wajhikal-kariimi wabihaqqi arshikal-aziimi wabimaa hamala
kursiyyuka minn ‘aghmatikaa wajalaalika wajamalika wabahaa ‘ika
waqudratika…
TRANSLATION
And
favor our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as favored Ibraahiim and the
family of Ibraahiim (‘Alaihis-salaam) in the worlds, for You (Ya Allah) are the
Praiseworthy, the Mighty!
Ya
Allah, I beg You (Ya Allah) for forgiveness and well being in my religion, in
this life and the next! (Three times)
Ya
Allah, over my fault with a beautiful covering! (Three times)
Ya Allah, I ask You (Ya Allah) for the sake
of Great Truth and for the sake of the Truth of the light of the Noble Face and
for the sake of the Truth of Your Great throne and for the sake of which bears
Your Chair from Your strength Oceans, Your Glory Oceans, Your Beauty Oceans,
Your light Oceans, Your Might Ocean…
ROMANISED ARABIC
Wasultoonika
wabihaqqi asmaa ‘ikal-makhzuunatil-maknuuna-tillati lam yattali ‘alaihaa
ahadun-min khalqi O Allahumma as-aluka bil-ismillazi wadho’ tahu ‘alal-laili
faaz lama wa ‘alan-nahaari fastanaara rawa ‘alas-samaawaati fastaqallat O Wa
‘alal-ardhi fastaqarrat wa ‘alal-jibaali fa arsat wa ‘alal-bihaari wal audiyati
fajarat O Wa ‘alal-uyuuni fanaba‘at O Wa ‘alas-sohaabi fa amtarat O Wa
as-alukallahumma bil asmaa ‘il-maktuubati fi jabhati sayyidinaa israafiila
‘alaihis-salaamu…
TRANSLATION
And
Your Power Oceans and for the sake of the Truth of Your Preserved and Hidden
Names which no one from Your Creation will ever come to know!
Ya
Allah, I ask You(Ya Allah) in the Name which when laid upon the night, darkness
falls, and when laid upon the day, light appears, and when laid upon the
Heavens, they are raised on high! And when laid upon the Earth, it becomes
firm! And when laid upon the mountain, they become fixed and when laid upon
Oceans and the rivers, they begin to flow!
And
when laid upon the springs, they burst forth! And when laid upon the clouds,
they shed their rain!
And
I ask You, Ya Allah, in the Names written upon the forehead…
ROMANISED
ARABIC
Wabil
asmaa ‘il-maktuubati fi jabhati sayyidinaa jibriila ‘alaihis-salaamu wa
‘alal-malaa‘ikatil-muqarrabiin O Wa as-alukallahumma bil asmaail-maktuubati
haulal-arshi wa bil asmaa ‘il-maktuubatihaulal-kursiyyi O Wa as-alukallahumma
bil asmil-maktuubi ‘alaa waraqiz-zaituun O (Wa as-alukallahumma bil asmaa ‘il-
‘izaa millati sammaita bihaa nafsaka maa ‘alimtu minha wama lam ‘aalam)
TRANSLATION
Of
Israfil (‘Alaihis-salaam), peace be upon him, and in the Names written on the
forehead of Gabriel (‘Alaihis-salaam), peace be upon him. And upon all the
angels of intimacy!
And I ask You, Ya Allah (Subhaanahu wa ta’ala), in the
Names written around the Throne and in the Names written around the Throne and
in the Names around the Footstools!
And
I ask You, Ya Allah, in the name written on the olive leaf!
And
I ask You (Ya Allah), in the Greatest Names, which You (Ya Allah) have named
Yourself knowledge of which I have not and which I will never have!
*
Before reading today's "Manzil" please read Daily Reading.
DALAILUL KHAIRAT SHAREEF
ROMANISED ARABIC
AL-HIZBUL-KHAAMISU
FII YAUMIL JUMU ‘A
As-alukalla-humma bil-asmaa‘il-izaamillati sammaita
biha nafsaka maa ‘alimta minha wama lam ‘a lam O Wa as-alukalla-humma bil -asmaa-‘illati da‘aka biha sayyidunaa
‘adamu ‘alaihis-salaam O Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha sayyidunaa nuhun
alaihis-salaam O Wabil-asmaa‘illati
da‘aka biha sayyidunaa hudun ‘alaihis-salaam O Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha
sayyidunaa Ibraahimu ‘alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha...
TRANSLATION
Ya
Allah, I ask You(Ya Allah) in the majestic names with which You(Ya Allah) have
named Yourself, those of which I am aware and those of which I am not aware!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Adam (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Noah (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Hood (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Ibraahiim
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Salih (‘Alaihis-salaam),
ROMANISED ARABIC
Sayyidunaa saalihun Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha Sayyidunaa yunusu Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha Sayyidunaa ayyubu Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha Sayyidunaa yaquubu Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da ‘aka biha Sayyidunaa yusufu Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha Sayyidunaa musa Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha Sayyidunaa haruuna Alaihis-salaam O
Wabil-asmaa‘illati da‘aka biha Sayyidunaa…
TRANSLATION
Peace
be upon him, called You(Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah in the name in which our master Junah (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Job (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah in the name in which our master Jacob (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in our master Joseph (‘Alaihis-salaam), peace
be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah) in the name in which our master Moses (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in our master Aaron (‘Alaihis-salaam), peace
be upon him. Called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which…
ROMANISED
ARABIC
Shua‘ibunn
‘alaihis-salaam O Wabil asmaa‘illati da‘aka biha sayyidunaa Isma ‘iilu
‘alaihis-salaam O Wabil asmaa‘illati da‘aka biha sayyidunaa Daudu
‘alaihis-salaam O Wabil asmaa ‘illati da‘aka biha sayyidunaa Sulaimanu
‘alaihis-salaam O Wabil asmaa‘illati da‘aka biha sayyidunaa Zakariyya
alaihis-salaam O Wabil asmaa‘illati da‘aka biha sayyidunaa Yahya alaihis-salaam
O Wabil asmaa‘illati da ‘aka biha sayyidunaa armiyaa‘u ‘alaihis-salaam O Wabil
asmaa‘illati da ‘aka biha sayyidunaa shayaa ‘u ‘alaihis-salaam O
TRANSLATION
Which
our master Suaib, peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Ismael (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Dau’ud (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah in the name in which our master Soloman, peace be upon him,
called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Zechariah
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Yuunus (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
i ask You, Ya Allah, in the name in which out master Jeremiah
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Shaiya (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
ROMANISED ARABIC
Wabil
asmaa ‘illati da‘aka biha sayyidunaa Ilyaasu ‘alaihis-salaam O Wabil asmaa
‘illati da‘aka biha sayyidunaa-yasa‘u ‘alaihis-salaam O Wabil asmaa‘illati
da‘aka biha sayyidunaa Zulkifli ‘alaihis-salaam O Wabil asmaa ‘illati da‘aka
biha sayyidunaa Yusha‘u ‘alaihis-salaam O Wabil asmaa ‘illati da‘aka biha
sayyidunaa iisabnu maryama ‘alaihis-salaam O Wabil asma ‘illati da‘aka biha
sayyidunaa Muhammad-un sollallahu alaihis-salaam O Wa ‘alaa jami’il nabiyina
walmursalina antusolliyya ‘alaa
sayyidinaa Muhammad-in nabiyyika ‘adada ma khalaqtahu min…
TRANSLATION
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Elias (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Esau (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Dhu Kifl
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Joshua (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You, Ya Allah, in the name in which our master Jesus (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya Allah)! And I ask You, Ya
Allah, in the name in which our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam),
the blessings and peace of Allah (subhaanahu wa ta’ala) be upon him and all the
Prophets and Messengers, called You (Ya Allah)! That You (Ya Allah) bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Your Prophet, in all that You
(Ya Allah).
ROMANISED
ARABIC
Qabli
antakuunas-samaa‘u mabniyyatan wal-jibalu mur tann waljibaaru mujraatan-wal
‘uyunu munfajiratan wal-anhaaru munhamiratan-wash-shamsu mudh-hiyatan
wal-qamaru mudhii‘an-wal-kawakibu mustaniiratan kunta haithu kunta laa ya‘lamu
ahadun haithun kunta illaa anta wahdaka laa shariika laaka O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ilmi O Wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ‘ilmikai O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adadaka
lima tika O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
TRANSLATION
Before
the sky was built, the earth was spread out, the mountains were made stable,
the seas began there flow, the springs burst forth, the rivers streamed out,
the sun shine forth, the moon beamed and the planets were lit up and there
where You (Ya Allah) were, You (Ya Allah) were, and no one know where You (Ya
Allah) were except You(Ya Allah) alone, Ya Allah You(Ya Allah) have no partner!
Ya
Allah, bless our mater Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the extent of
Your forbearance!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the extent of
Your knowledge!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as
Your words!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam).
ROMANISED ARABIC
‘Adada
ni’mati O Wa solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in mil ‘a samawaati O Wa solli
‘alaa sayyidina Muhammad-in mil‘a ardhi O Wa solli ‘alaa sayyidina Muhamamd-in
mil‘a arshi O Wa solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in zinata arshi O Wa solli
‘alaa sayyidina Muhammad-in ‘adada ma jaraa bihil-qalamu fii ummil-kitaab O Wa
solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in ‘adada ma khalaqta fi sab‘i samaawaat O Wa
solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in ‘adaad maa anta khaaliqun fiihinna ilaa
yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidina
Muhammad-in
TRANSLATION
To
the extent of Your favor! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) to the fullness Your skies!
Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the
fullness of Your earth! Ya Allah, bless
our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the fullness of Your
Throne! Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the decoration of Your Throne! Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in all The Pen
has written in the Mother of the Book!
Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as
much as You (Ya Allah) have created in Your Seven Heavens! Ya Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as You (Ya Allah) will create in them
until the Day of Resurrection and every day a thousand times! Ya Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
ROMANISED ARABIC
‘Adada
kulli qatratin qatarat min samaawaatika ilaa ardhika min-yaumi khalaqtad-dunyaa
ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marra O Allahumma solli ‘alaa
sayyidinaa Muhammad-in ‘adada man-yusabbihuka wayuhalliluka wayukabbiruka
wayu-‘azzimuka min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin
alfa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada anfaasihim wa
alfaazihim O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada kulli nasamatin
khalaqtaha fiihim min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaama…
TRANSLATION
In
every drop of rain that has fallen from Your heavens to Your earth from the day
You (Ya Allah) created the world to the Day of Resurrection and every day a
thousand!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as
those who have glorified You (Ya Allah), declared Your unity, magnified You (Ya
Allah) and extolled You (Ya Allah) the day You (Ya Allah) created the world to
the Day of Resurrection and every day a thousand times!
Ya
Allah, bless our maser Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every one of
their breaths and their utterance!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every one of
their fragrant out breathing from the day You (Ya Allah) created the world to
the Day of Resurrection…
ROMANISED ARABIC
Fi
kulli yaumin alfa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adadas-sahaabil-jaariyati wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adadar-riyaahiz-zaariyati min-yaumin khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi
kulli yaumin alfa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adaad
ma habbat ‘alaihir-riyaahu wa harrakat hu minal-akhsaani wal ashjaari wal
auraaqi wath-thimaari wajamii‘i ma khalaqta ‘alaa ardhika wabaina samaawaatika
min-yaumin khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marra O
Allahumma solli ‘alaa …
TRANSLATION
And
every day a thousand times!
Ya
Allah bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every rolling
cloud and bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
sweeping wind from the day You (Ya Allah) created the world the Day of
Resurrection and every day a thousand times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the movement
of every branch, every tree, every leaf and every fruit stirred by the wind and
in every wind-stirred movement of all else that You (Ya Allah) have created on
your earth and between Your Heavens from the day You (Ya Allah) created the
world to the Day of Resurrection and every day a thousand times!
Ya
Allah, bless…
ROMANISED ARABIC
Sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada najuumis-samaa‘i min yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa
yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in mil‘a ardhika mimma hamalat wa aqallat min qudrati O Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ma khalaqta fi sab‘i bihaarika mimma
la ya’lamu ilmaha illa anta wamaa anta khaaliquhu fiihaa ilaa yaumil-kiyaamati
fi kulliyau mil alfa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in
‘adada mil ‘a sab‘i bihaarika O
Wasolli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in zinata sab‘i bihaarika mimma hamalat…
Translation
Our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every star in the sky from the
day You (Ya Allah) created the world to the Day of Resurrection and every day a
thousand times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as the
entire earth and what it holds and what it bears of Your Creation!
Ya
Allah bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every thing
You (Ya Allah) have Created the seven seas knowledge of which is Your alones
and in and in everything You (Ya Allah) created in them until the Day of
Resurrection and every day a thousand times!
Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the
fullness of Your Seven Seas! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in the adornment of Your Seven Seas in that which they
hold…
Roman ARABIC
Wa
aqqalat minn qudrati O Allahumma wasolli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
amwaaja bihaarika min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli
yaumin alfa marra O Allahumma wasolla ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adadar-ramli wal hasoo fi mustaqarril-ardhaini wasahliha wajibaaliha
minn-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli alfa marra O
Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
idhtiraabil-miyaahil-azbati wal milhati min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa
yaumil-kiyaamati fi kulli yaumi alfa marra O
TRANSLATION
And
bear of Your creation!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every wave on
Your seas from the day You (Ya Allah) created the world to the Day of
Resurrection and every day a thousand times!
Ya
Allah, bless our maste Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every grain of
sand in every pebble on the solid ground of the earth, the soft ground of the
earth and the mountains of the earth from the day You (Ya Allah) created the
world to the Day of Resurrection and every day a thousand times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the
turbulence existing between salt water and fresh water from the day You (Ya
Allah) created the world to the Day of Resurrection and every day a thousand
times!
DALAILUL
KHAIRAAT SHAREEF
ROMANISED ARABIC
Wasolli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ma khalaqtahu ‘alaa jadiidi ardhika fi
mustaqarril-ardhiina sharqiha wagharbiha wasahliha wajibaaliha wa audiyatiha
watariiqiha wa‘aamiriha wa ghaamirihaa ilaa saa‘iri ma khalaqtahu ‘alaiha wama
fiiha minn hasaatin-wamadarin-wahajarin-min yaumin khalaaqta dunya ilaa yaumil
kiyamati fi kulliyau mill al fa marra O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-ininin-nabiyyi ‘adada nabaa til-ardhi qiblatiha washarqiha wagharbiha
wasahliha wajibaaliha wa audiyatiha wa ashjaariha wa thimaariha wa auraaqiha…
TRANSLATION
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in everything
which You (Ya Allah) have created on the face of Your earth on solid land, in
the West and in the East, on soft ground on the mountains, in the streets and
on the ways, in populated areas and in waste lands, and in what You (Ya Allah)
have created on it and in it every pebble, in every lump of mud and in every
stone, from the day You (Ya Allah) created the world to the Day of Resurrection
and every day a thousand times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Prophet, in
every plant on the earth in the direction of the East and the West, on sift
ground, on mountains and in the valleys, and may there be blessings in every
tree, in every fruit, in every leaf,
ROMANISED ARABIC
Wa
zuruu‘iha wa jamii‘i ma yakhruju min-nabaatiha wa barakaatiha min-yaumi
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marra O Allahumma
wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ma khalaqta minal-jinni wal-insi
wash-shayatiini wamaa anta khaaliquhu minhum ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli
yaumin alfa marra O Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
kulli sha’ratin fii abdaanihim wa fi wujuuhihim wa ‘alaa ru ‘sihim munzu
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli alfa marra O Allahumma…
TRANSLATION
In
every plant, and I other vegetation or verdure that grows from the day You (Ya
Allah) created the world to the Day of Resurrection and every day a thousand
times!
Ya
Allah bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), in every Jinn
human and devil You (Ya Allah) have created and every one of them You (Ya
Allah) will create until the Day of Resurrection and every day a thousand
times!
Ya
Allah bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), in every
follicle of hair on their bodies, on their faces, and on their heads from the
movement You (Ya Allah) created the world to the Day of Resurrection and every
day a thousand times!
Ya
Allah,
ROMANISED ARABIC
Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada khafaqaaniht-toiri wa tairaanil-jinni
wash-shayatiini min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumi
alfa marra O Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada kulli
bahiimatin khalaqtaha ‘alaa jadiidi ardhika min saghiirin au-kabiirin fi
mashaariqil-ardhi wa maghaaribiha min insiha wa jinniha wa mimma la ya’lamu
ilmahuu illa anta min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli
yaumin alfa marra O Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
khutaahum ‘alaa wajhi…